Lyra karjai Gideon törzse köré fonódtak, körmeit úgy vájta a férfi hátába, mintha az elengedés egyet jelentene a végzetével. Gideon nem aludt. Lyra halk, mégis szüntelen zokogása kísértette az éjszaka hosszú óráit, és a nő remegése nem csillapodott. Válaszokat akart kicsikarni belőle, de valahányszor kinyitotta a száját, a Lyra szemében tükröződő puszta terror elnémította.

Amikor megszólalt az éle