Lyra lélegzete rövid, zaklatott kapkodásokban tört fel, miközben Desmond élettelen testét bámulta, amely a hideg padlón hevert, vértócsával körülvéve. Lábai mintha a földbe gyökereztek volna; az agya menekülésért üvöltött, de a teste nem engedelmeskedett. A vér fémes szaga betöltötte a levegőt, éles volt és fojtogató. A keze irányíthatatlanul remegett, miközben próbált hangtalanul hátrálni.

Ne sik