6. FEJEZET

ELARA SZEMSZÖGE

Otthon voltam, és az ablakpárkánynak dőlve pihentem. Kifelé néztem az ablakon a ragyogó, pislákoló csillagokra, amelyek a gyönyörű éjszakai égboltot díszítették.

„Ti mind szabadok vagytok, és úgy ragyogtok, ahogy akartok, de én itt vagyok, három fivérhez kötve, akik folyton ugráltatnak a hibám miatt” – mondtam halkan a semmibe.

Hangosan felsóhajtottam, és szomorúan megnyalintottam a számat. Megborzongtam az új javaslatukra gondolva, miszerint költözzek be hozzájuk.

Hogy a csudába fogok boldogulni a közelükben, amikor annyi fájdalmas dolgot tesznek velem? Ha náluk fogok lakni, ki tudja, min kell majd keresztülmennem. Bár egy részem akart is velük élni, hiszen valljuk be, ők a legdögösebb pasik a városban.

De úgy éreztem, semmi esélyem náluk. Ha Killian el tudott hagyni, akkor ők hárman is megtehetik. Rám sem fognak nézni.

Hallottam, ahogy anyám köhög a szobájában, ami közvetlenül az enyém mellett volt; aggódtam a köhögése erős hangja miatt. Kirohantam a szobámból az övébe, és észrevettem, hogy éppen az éjjeliszekrényén lévő vizespohár után nyúl.

Megkönnyebbülten sóhajtottam fel, hogy nincs kritikus állapotban, így az asztalkához léptem, felvettem a vizet, és odaadtam neki, hogy igyon.

„Anyám, remélem, jól vagy?” – kérdeztem aggódva.

„Igen, jól. Hamarosan jobban leszek. Úgyhogy ne aggódj miattam túl sokat, csak koncentrálj a tanulmányaidra, rendben?”

Halvány mosolyt erőltettem az arcomra, remélve, hogy anyám tényleg az igazat mondja, és nem csak azért beszél így, hogy ne töltsek túl sok időt az ápolásával.

Aztán visszaadta nekem a poharat, én pedig visszatettem az éjjeliszekrényre.

„Ha szükséged van valamire, hívj.”

„Nem hiszem, hogy bármi más kellene. Mindjárt lefekszem” – válaszolta anyám, miközben megigazította a takaróját, és kifújta a levegőt.

„Rendben, anyám. Én is lefekszem” – mondtam neki, majd csókot nyomtam a homlokára. „Jó éjt!”

Kimentem a szobájából, csendesen becsuktam magam mögött az ajtót, és beléptem a szobámba. Kontyba fogtam a hajam, majd lefeküdtem az ágyra, már nagyon álmosnak éreztem magam. Reméltem, hogy a holnap szép nap lesz.

Napokig a hármasikrek folyamatosan nyüstöltek az igényeikkel és minden mással, én pedig kezdtem elfáradni, de tovább kellett küzdenem, mert nem engedhettem meg magamnak, hogy kifizessem azt a felbecsülhetetlen értékű családi ereklyét, amit összetörtem.

Mígnem egy éjfélkor a szobámban ültem és tanultam. A könyveim szélesre tárva az asztalon, a lámpa élesen világított a lapokra. Megszólalt a telefonom, és bár nem akartam megnézni, ki keres, mert teljesen a tanulásra akartam koncentrálni, mégis ellenőriznem kellett, nem a hármasikrek-e azok.

Ahogy sejtettem, az egyik iker hívott. Caspian volt az. Kelletlenül felvettem a telefont, és kifejezéstelen arccal meredtem a szekrényemre.

„Halló?”

„Igen, Elara, akarom, hogy azonnal gyere át hozzánk” – közölte a telefonba.

„Ilyenkor? Mit kell csinálnom? Nem tudnám megcsinálni holnap reggel, mielőtt iskolába megyek?” – kérdeztem, remélve, hogy meggondolja magát.

„Mi a fene! Azonnal gyere át!” – kiáltotta, és letette.

Összeszorítottam a telefont, de nem annyira, hogy összetörjön. Mély moraj tört fel a torkomból, legszívesebben sikítottam volna és többször is ököllel ütöttem volna a falat, de nem akartam felébreszteni vagy felzaklatni anyámat.

Becsuktam a könyveimet, hanyag lófarokba fogtam a hajam, és kimentem a szobából. Csendben nyitottam ki a bejárati ajtót, hogy ne csapjon zajt, amit anyám meghallhatna, és szerencsére ez sikerült is. Ilyenkor már nem jártak taxik vagy buszok a környéken.

Annyira bosszantó volt, hogy nem érdekelte őket, hogyan jutok el a házukhoz ilyenkor. Az sem érdekelte őket, hogy veszélybe sodorják-e az életemet, hiszen én voltam az egyetlen, aki ilyenkor az utcán járt.

A lábam gyors ütemben mozgott pihenés nélkül, izzadtságcseppek kezdtek csorogni a mellkasomra, a ruhám pedig úgy festett, mintha valaki vizet öntött volna rám. Nem, a gyors gyaloglás nem fog juttatni oda elég hamar.

Úgy döntöttem, futni fogok, és ahogy futottam, a lófarkam jobbra-balra lengett, az oldalfrufruim pedig az arcomhoz tapadtak a nedvességtől. A szél erősen átfújt a ruhámon, ahogy fokoztam a tempót, a szívem pedig egyre több vért pumpált.

A karjaim előre-hátra lendültek, hogy segítsék a futást, majd amint a házukhoz értem, megtorpantam. Előrehajoltam, a kezeimet a térdemre támasztottam, próbálva visszanyerni a lélegzetemet.

Miután kifújtam magam, letöröltem az izzadtságot az arcomról, és megnyomtam a csengőt. Lucian nyitott ajtót, én pedig azonnal beléptem.

„Te jó ég! Miért nézel ki úgy, mintha ruhástól fürödtél volna?” – kiáltott fel Caspian gúnyosan.

„És ráadásul büdös is” – tette hozzá Lucian, cukkolva engem.

Beleharaptam az alsó ajkamba, hogy minden erőmmel visszafojtsam a dühömet, majd lassan kifújtam a levegőt. Észrevettem, hogy Alaric a kanapén ül, keresztbe tett lábbal, és a telefonjára koncentrál, anélkül, hogy közbeavatkozna.

„Azt kérted, jöjjek ide. Mit kell tennem?” – kérdeztem, próbálva megőrizni a hidegvéremet.

„Nos, a fivéreim és én felébredtünk, és megkívántuk ezt a finom ételt. Igen, pácolt rákot és marhahúst. Azt akarjuk, hogy főzd meg” – mondta Caspian, felém sétált, majd vállon veregetett, miközben elindult a konyhába, hogy felkapcsolja a villanyt.

Ebben a pillanatban a fejem felett szinte dühödt lángok csaptak fel, és ökölbe szorítottam a kezemet.

„Az éjszaka közepén hívtatok ide ezért? Nem lakom valami közel. Rengeteg fáradságomba telt, mire ideértem” – panaszkodtam, de anélkül, hogy kitörtem volna.

„Ezért javasoltuk, hogy költözz be hozzánk, Elara. Te vagy az, aki megnehezíti a saját dolgát” – mondta Lucian összefont karral, és rám meredt.

Most mindhárman engem bámultak. Bármennyire is nem akartam belemenni, tudtam, hogy továbbra is egyre több és egyre nehezebb feladatot fognak adni nekem, amíg otthon lakom.

„Jól van, jól van! Itt fogok lakni” – mondtam összeszorított fogakkal.