Julian Isabelle kórházi szobája előtt állt, és üres tekintettel bámult végig az üres folyosón. A halvány, steril fények hosszú árnyékokat vetettek, amelyek úgy nyúltak el a fényes padlón, mint múltjának kísértetei, minden villanással gyötörve őt. Öklei megfeszültek, dühe és tehetetlensége csak parázslott nyugodt külseje alatt. Mellette a detektív feszengve fészkelődött, majd megköszörülte a torkát