{Brooks szemszöge}

– A MIDED Ő?! – üvöltötte mindkét szülőm teli tüdőből. Miután gyakorlatilag sarokba szorítottak, úgy döntöttem, nem várhatom meg, amíg Harold hazaér, hogy elmagyarázzam a dolgokat. Bevittem a szüleimet apám dolgozószobájába, és becsuktam az ajtót, hogy magunk között beszélhessünk. A legkevésbé sem akartam Lyrát kellemetlen helyzetbe hozni előttük, a dolgok vele már így is épp el