Marcella és Ronan éppen beszélgettek, amikor Colin kopogtatott az ajtón. Megemlítette, hogy Hugh élő közvetítést szeretne készíteni Marcellával. – Hugh? – Marcella összehúzta a szemöldökét. A név ismerősen csengett, de nem tudta pontosan hová tenni. Végtére is, már két életet leélt, és sok emléke homályos volt, még akkor is, ha személyesen is találkozott valakivel.

Colin ezután elmagyarázta, ki is