Cleo Marcellával tért vissza. Látva, hogy Brielle-ék még nem vették le a jelmezeiket, és a hangszereiket sem pakolták el, Cleo felvonta az egyik szemöldökét, és így szólt: – Ma este rajtunk a sor, hogy fellépjünk.

– Előbb vacsorázzunk, Cleo! – Marcella mindenkit figyelmen kívül hagyva egyenesen az Ezüstfenyő Birtok felé vette az irányt.

Dante ritka jókedve szertefoszlott Marcella visszatérésének l