„Fáj?” – kérdezte Valerius, miközben hüvelykujjával végigsimított a lány duzzadt ajkain.

„Persze, hogy fáj” – mondta Lyra duzzogva, miközben előrecsücsörítette a száját. Megriadt, amikor Valerius előrehajolt; a férfi gesztusa egyértelművé tette, hogy meg akarja csókolni. „Nem, nincs több csók!”

Azonban Valerius mindkét tenyerét a lány arcára simította, és egyáltalán nem törődött a figyelmeztetésév