Kaelen emlékeiben bizonyára minden mókás volt, mert élvezte a Mirával töltött időt, és amit a lány iránt érzett, valószínűleg igazi volt; ezért utasította el Lyrát minden további gondolkodás nélkül, mert úgy érezte, ez a helyes.

A dolgok azonban elég hamar rosszra fordultak, és most itt tartottak, ebben a borzalmas helyzetben.

– Tudod a titkos átjárót a falkaházhoz, igaz? – kérdezte Lyra; a kérdés