A tagadhatatlan biztonsági felvétel némán ismétlődött a tableten, az incidens rikító valósága újra és újra lejátszódott a pazar Vance-nappaliban. Sloane megcsúszik a vizes csempén. Sloane teljesen magától esik el. Verena több lábnyi távolságra áll, teljesen ártatlanul.

A közvetlenül az arcába bámuló, megcáfolhatatlan bizonyíték ellenére Brenda agresszíven lezárta a tablet képernyőjét, és egy éles