Lyra megfogadta magának, hogy nem ugrik bele másodszor is ugyanabba a szarfészekbe.

Ekkor üzeneteket kapott a „Vance Család Titkos Irodája” nevű csoporttól.

[Silas: Lyra, tegnap minden téged rágalmazó hírt eltávolítottak. A rólad pletykákat terjesztő közösségi média fiókokat szintén felfüggesztették.]

[Silas: Ezt mind Gideon intézte.]

[Lyra: Ó, azt hiszem, meg kellene köszönnöm neki.]

[Levi: Naiv,