Lyrával nem volt tanácsos kikezdeni.

"Figyeljetek ide. Mostantól fogva Vivienne és én ellenségek vagyunk! Ha visszavonom a szavamat, úgy zúzzanak darabokra engem is, mint ezt a karkötőt." Lyra a fogát csikorgatta, és lassan kinyitotta a tenyerét.

Gideon egy pillanatra úgy érezte, megfullad. Látta, hogy a nő tenyere és a jade karkötő szilánkjai csupa vérek.

Tudta, hogy Lyra szerette ezt a karkötőt.