Gideon elkísérte Lyrát a gyengélkedőre. Az orvos történetesen házon kívül volt, így Lyra elővette a jódot és a gézt, és azt tervezte, hogy maga kötözi be a sebét.

– Majd én. – Gideon komor arccal lépett oda hozzá.

Lyra ingerülten elfordult, és szúrós szemmel nézett rá. – Nincs rá szükség.

Gideon és Lyra egyaránt makacsok voltak. A férfi vagy levegőnek nézte, vagy elérte nála, amit akart.

Így hát h