Lyra arra gondolt: „Mi a fene! Jól van ez a Tristan?!”

Lyra legszívesebben felkiáltott volna magában, de csak szárazon felnevetett. – Prescott úr, ma nagyon elemében van a viccelődéssel...

– Nem viccelek, Nora. Komolyan beszélek!

Tristan zaklatott volt, és meg akarta fogni Lyra vállát, de a lány gyorsan hátralépett, és kitért előle.

– Prescott úr, ha jól emlékszem, nappal már elmondtam önnek az ál