A Hawthorne Hotelben Vivienne a reflektorfényben élvezte dicsőséges pillanatát. Eközben Lyra egyedül vezetett a Bugattijában. A hegyi úton cirkált, megkerülve a Félhold-öblöt, miközben élvezte a lágy szellőt.

Az autóban vidám dallam szólt, és vezetés közben együtt énekelt a zenével, miközben a boldogság aurája vette körül.

Ebben a pillanatban Corbin hívása érkezett.

Lyra édes, gyengéd hangon vette