Felix mélyen tisztában volt Jude iránta táplált előítéleteivel. Jude azt hitte, hogy minden férfinak rossz szándékai vannak, aki túlzott figyelmet szentel a húgának.

„Jude, túl óvatos vagy. Felix nem idegen” – mondta Lyra tehetetlenül mosolyogva.

„Lehet, hogy nem idegen, de mégiscsak egy férfi” – vágott vissza Jude. Szemöldöke kissé összeráncolódott. Hideg pillantást vetett Felixre, és hozzátette: