Mire Gideon a grillétteremhez sietett, Lyra és Felix már rég eltűntek. Fogcsikorgatva játszotta újra az elméjében a Lyráról és a fotókon látható férfiról készült képeket. Arca megfagyott és szigorú volt, a higgadtsága azonban az összeomlás szélén állt.

Az élénk atmoszféra közepette akarata ellenére is úgy érezte, hogy saját magát alázza meg. És ezen az önmaga által okozott megaláztatáson túl aggód