Másnap reggel Gideon mindent félbehagyott, amikor tudomást szerzett Tristan autóbalesetéről. Aggodalommal telve, amilyen gyorsan csak tudott, a kórházba sietett.

Tristan laposan feküdt az ágyon egy VIP kórteremben, hát- és nyakmerevítővel. Csak a száját nyitotta ki, miközben a titkárnője szeletelt almával etette.

Úgy festett, mint egy elkényeztetett gyerek, aki semmit sem képes önállóan megcsináln