Lyra visszatért a villába Felixszel, miután meggyőződött arról, hogy Lily jól van.

Útközben a fejében újra és újra lejátszotta a jelenetet, ahogy Gideon a haját törölgeti. A szíve összeszorult, és a szája kiszáradt.

——„Bocsánat, először csinálok ilyesmit. Nincs benne tapasztalatom...”

Lyra arra gondolt: „Lófaszt! Évek óta együtt van Vivienne-nel. Még ha nem is feküdtek le egymással, valószínűleg m