Egy zengő hang szakította félbe a verést.

A tömeg csak ekkor vette észre, hogy Arthur az ajtóban áll a titkárával, Cole Brooksszal.

Lyra annyira magára vonta a figyelmet, hogy Roland és Moira nem is vették észre, hogy Arthur is megérkezett.

– Nagyapa.

– Arthur nagyapa!

Gideon és Lyra egyszerre szólaltak meg, bár Lyra hangja sokkal szeretetteljesebb volt.

Moira arroganciája egy csapásra a felére cs