Lyra eszébe jutott, hogyan provokálta őt egykor Vivienne azzal, hogy ez a villa Gideon ajándéka volt, a kettejük szerelmi fészke.

Vajon igaz volt?

Lyra szíve elszorult, mintha egy láthatatlan kéz könyörtelenül összemorzsolta volna. Úgy érezte, nem kap levegőt.

Nehéz léptekkel indult vissza Gideon szobája felé, arra készülve, hogy felöltözik és elmegy.

Az előtérben csend honolt, a hálószobájával sz