Lyra szíve kihagyott egy ütemet. A keze megremegett, és a képkeret csattanással a földre zuhant, majd darabokra tört.

Az üvegcserepek véletlenül megvágták a bokáját, és a finom sebből néhány vércsepp serkent elő.

– Mit keresel itt?

Gideon mély, rekedt hangja hátulról érte el, mintha csak átdöfte volna törékeny hátát.

Lyra nem fordult meg. Hűvösen felelt: – Elnézést a zavarásért. Azonnal távozom.

G