Harlan Elara mellett állt, és közelebb hajolt, hogy a fülébe súgjon valamit. A nő arckifejezése megőrizte a nyugalmát, majd lehunyta a szemét. A többit a férfira bízza.

Elarát ideiglenesen őrizetbe vették. Amint Harlan talál valami kiskaput, szabadon engedik.

Eredetileg úgy hitte, három napig tartják majd benn. Ám alig három órával azután, hogy belépett a cellájába, valaki azzal a hírrel érkezett: