**Harmadik személyű nézőpont**

Lyra ezúttal sokkal békésebb álomból ébredt; a teste energikusabbnak tűnt az akaratlan testedzés után. Körbenézett a szobában, és látta, hogy egyedül van, a levetett lepedők pedig már nem a padlón hevertek.

Kikelt az ágyból, bár a lábai még mindig egy kicsit remegtek. Bement a fürdőszobába, és vett egy habfürdőt; teletöltötte a kádat gőzölgő, forró vízzel, és bedobot