Cole azonnal megdermedt a székében. Idegesen pillantott az anyjáról az apjára, nagy szemei tele voltak félelemmel. Declan csak elmosolyodott, és gyengéden így szólt: „Add oda az evőeszközöket anyucinak.”

E szavakra Cole egy tányért tett Elena elé, amitől a nő dühe csak még inkább fellángolt, mint a futótűz, és ráförmedt: „Declan, süket vagy, vagy mi? Azt mondtam, hogy nem ülhetsz ide.”

Elena magáb