Az étterem fényűző mosdójának nehéz tölgyfa ajtaja kattanva bezárult. A retesz helyére csúszásának fémes hangja élesen visszhangzott a hideg márványcsempéken, bezárva őket.

Maeve nem is vette a fáradságot, hogy felnézzen az aranykeretes mosdókagylóból. Kezét a folyó víz alatt tartotta, tekintetét a tükörre szegezte. Lyrát figyelte a tükörképben.

Lyra levette a kezét a sárgaréz zárról, és megfordul