Lydia szemszöge

Felültem a rendetlen ágyon, visszatartottam a lélegzetemet, és vártam, hogy egyetlen szó is elhagyja a száját. Nem válaszolt. Soha nem beszélt hozzám. Amikor valami követelése volt, Mr. Vargason keresztül közvetítette hideg utasításait, aki aztán felkutatott engem, hogy továbbadja a parancsokat. Egy tranzakció voltam. Egy olcsó kurva a szemében. Egy szánalmas senki, aki nem méltó a közvetlen társalgásra. Tudtam, hogy egy ilyen státuszú férfinak semmit sem jelentek, de legalább egy alapvető választ adhatott volna. Szükségem volt a ruháimra. Hogyan mehettem volna haza nélkülük? Órákig csak bámult Vargasra a telefonban, gyors olaszséggal beszélve, de egyetlen szót sem pazarolt az ágyát megosztó nőre – az túl nagy erőfeszítés volt számára.

Hátat fordított nekem, és besétált a hatalmas gardróbszobájába, a nehéz ajtó kattanással csukódott be. A tönkrement selyemlepedőt szorosan a csupasz mellkasom köré húztam, reszketve a hűvös levegőben. A bensőm még mindig lüktetett. A ragacsosság a combjaim között durva emlékeztetője volt annak, hol a helyem ebben a sötét hierarchiában.

Gideon egyszer azt mondta nekem, hogy térden állva kellene hálát adnom az égnek, amiért még lélegzem. Végignézte, ahogy a lányok, akik előttem ezt az ágyat elfoglalták, meghalnak. Nem bírták sokáig. Napokon belül megölték őket, a testüket pedig kidobták, mint a szemetet. Én majdnem négy hónapot éltem túl ebben a hideg pokolban. Eltűrtem a durva kezeit, a hatalmas farkát, ami belém hasított, és a fojtogató csendjét. Azon túl, hogy a testemet szexre használta, figyelmen kívül hagyta a létezésemet.

A hálószoba nehéz ajtaja nyikorogva kinyílt. A pánik az egekbe szökött a mellkasomban. Hátrafelé másztam a tűzött fejtámlának dőlve, és feljebb húztam a lepedőt. Aztán megláttam a szelíd testtartást és az ismerős, őszülő hajat.

– Nyugodj meg, csak én vagyok az, kedvesem – mondta Helena halkan.

Feszült vállaim leereszkedtek. Helena, a kastély idős szakácsnője lépett be. Törékeny kezeiben egy takaros ruhaköteget tartott. Meglátva őt, a melegség ritka áradata öntötte el a mellkasomat. A hetvenes évei végén járt, és olyan nagymamai aurát sugárzott, amely oda nem illőnek tűnt egy könyörtelen gyilkosok által irányított kastélyban. Ő volt a megmentőm. Az első éjszakám után ebben a házban, amikor vérzékenyen, feltépve és zokogva feküdtem a fájdalomtól a férfi könyörtelen elvétele után, Helena talált rám. Nem tudtam lábra állni. Vér borította a belső combjaimat. Elborzadt arccal kérdezte, hogy a férfi rám erőltette-e magát. Nemmel ráztam a fejem, túlságosan szégyelltem beismerni, hogy a pénzért önszántamból másztam be egy szörnyeteg ágyába. Nem faggatott tovább. Ehelyett meleg fürdőt engedett, lemosta a vért és a spermát a bőrömről, és tiszta ruhát hozott nekem. Megadta azt az anyai vigaszt, amire kétségbeesetten vágytam, amióta a saját édesanyám elhunyt.

– Kimostam a ruháidat – mondta gyengéden, kiragadva sötét emlékeimből. A szeme szánalommal lágyult el, miközben az összehajtogatott ruhadarabokat a matracra tette. – Véres foltosak voltak.

Bámultam az anyagot. Ez Conrad vére volt. Tegnap Conradot közvetlenül mellettem lőtték fejbe. A puskalövés fülsiketítő csattanása még mindig a fülemben csengett. A ragacsos fröccsenés beborította a bőrömet és a ruháimat. A halál és az erőszak ennek a birtoknak minden sarkát befestette.

– Köszönöm – adtam egy apró, erőtlen mosolyt.

– Gyere le, ha végeztél. A konyhában leszek – suttogta, és kisurrant a szobából.

Meg kellett mosakodnom. Ha kijön a gardróbból, és azt látja, hogy még mindig ott tétovázom, a csendje haragba csaphat át. Félretoltam az összekuszálódott lepedőket, és a hideg padlón átbesietve az érintetlen márvány mosdójába siettem.

A tér hatalmas volt, vakítóan világos és makulátlan. A szoba egy kis úszómedencére emlékeztető, gigantikus fürdőkáddal, egy külön gőzkabinnal és egy tornyosuló üvegzuhanyzóval büszkélkedett. Megálltam a hatalmas sminktükör előtt. A tükörképem visszabámult rám, szánalmasan és meggyötörten. A szemem körüli bőr vörösen peremezett volt. Felemeltem az államat. Dühös, sötétlila nyomok zúzták össze a nyakam sápadt bőrét. Harapta és szívta a húst, megjelölve a területét, gondoskodva róla, hogy a zúzódások soha ne halványuljanak el, mielőtt újakat adna hozzájuk. Megcsavartam a csípőmet, és lenéztem a sápadt combomra. Egy friss, kiemelkedő piros kéznyom rajzolódott ki a bőrömön. Még a legapróbb durva érintés is sötét nyomot hagyott maga után, sugározva a tulajdonjogát.

Kinyitottam egy oldalsó szekrényt, és találtam egy bontatlan fogkefét. A személyes tárgyainak használata veszélyesnek tűnt, mintha megszegtem volna az egyik csendes szabályát, de ki kellett mosnom a számból a félelem savanyú ízét. Korábban soha nem büntetett meg azért, mert a mosdót használtam. Feltéptem a csomagolást, és gyorsan megmostam a fogamat, miközben fél fülemmel az ajtóra figyeltem.

Az öblítés után beléptem az üvegkabinba, és bekapcsoltam a zuhanyt. Forró víz zúdult a fejemre, a koponyámhoz tapasztva a hajamat. Megragadtam a szappant, és vörösre dörzsöltem a bőrömet. Lemosatm az izzadságot a vállaimról, a menta és a pézsma hosszan megmaradó illatát a nyakamról, majd lenyúltam, hogy megmossam a puncijamat. A forró víz csípte a sajgó, duzzadt ajkakat. Letisztítottam a vastag spermáját a combjaim közül, addig súrolva, amíg újra tisztának nem éreztem magam.

Elfordítottam a sárgaréz kart. A víz elállt. A csempéken való egyenletes dobolás csenddé halkult.

Kinyitottam az üvegajtót, a víz csupasz mellemről és a lábamon csöpögött lefelé, majd megfordultam, hogy megragadjak egy törölközőt.

Éles zihálás szakadt ki a torkomból. Erősen összerezzentem, a meztelen hátam a nedves üvegnek csapódott.

Ő ott volt.

Lazán nekitámaszkodott a márvány sminkpultnak, karjait keresztbe fonta széles mellkasán. Egy méretre szabott fekete öltönyt viselt, makulátlanul és megfélemlítően, készen arra, hogy a nap folyamán sötét birodalmát irányítsa.

A pánik elzárta a tüdőmet. A szívem a bordáimnak kalapált. Mióta állt már ott? Bezártam az ajtót. Hogyan jutott be anélkül, hogy egyetlen hangot is kiadott volna?

Átható kék szeme a tiszta ruhák kötegére rebbent, amely a pult túlsó szélén pihent, a könyöke közelében, majd lassan végigsimított csöpögő testemen. Csupasz melleimet bámulta, a vizet, amint végigcsorog a hasamon, és a nedves fürtöket a combjaim között. Semmit sem hagyott ki. Sötét vigyor húzódott az ajka sarkában. Meg sem mozdultam, hogy a kezemmel eltakarjam a meztelenségemet. Nem volt értelme. A bőröm minden egyes hüvelykjét megízlelte már. Széttárta a lábaimat, és mélyen belém tolta a farkát. Nem maradt semmi rejtegetnivalóm.

– Sajnálom – motyogtam. A hangom remegett. – Meg akartam mosakodni. Nem teszem meg újra.

Lassú, alázatos lépést tettem felé. Szükségem volt a ruháimra. Ki kellett jutnom ebből a szobából.

Remegő kezemmel a pult felé nyúltam. Hirtelen a nagy keze előrelendült. Hosszú ujjai a csupasz karom köré szorultak.

Erősen összerezzentem.

Előrerántott. Nedves, meztelen testem drága öltönyének durva gyapjújának csapódott. A levegő egyetlen lökettel elhagyta a tüdőmet. Dermedten álltam neki simulva. A méretei eltörpítettek engem. Felemelte a szabad kezét, bőrkeményedéses ujjai a halántékomat súrolták. Gyengéden a fülem mögé tűrt egy nedves hajtincset. A gyengéd mozdulat és a karomon lévő vasmarok közötti éles ellentét hideg borzongást küldött végig a gerincemen.

Szorosan lehunytam a szemem. Az arca közelebb hajolt. Forró lehelete – amely élesen menta illatú volt – nedves arcomat súrolta.

– Legközelebb zárd be rendesen az ajtót – dörögte mély, kavicsos hangja a bőrömön, sötét ígérettől csöpögve –, különben addig foglak baszni ezen a pulton, amíg el nem felejted a saját nevedet.

Nagyot nyeltem. A torkomban lévő vastag gombóctól nehezemre esett a légzés. Gyorsan bólintottam. A hangom a száraz torkomban rekedt, képtelen voltam szavakat formálni. Csak el akartam venni a törölközőmet, és elfutni.

Lassan, óvatosan felemeltem remegő kezemet, a dereka mögé nyúlva, hogy megragadjam a mosdókagyló szélén pihenő fehér törölközőt.

Mielőtt az ujjaim a pamutot súrolhatták volna, elkapta törékeny csuklómat. Előrerántott. A mellkasom ismét az öltönyének csapódott.

Felnyüszítettem, amikor durván megragadta az államat, és csücsörítésre kényszerítette az ajkamat.