A péntek délután lázas energiával érkezett, amely valósággal elnyelte Lamar városát. Az üzletek korán bezártak, az utcák kiürültek, ahogy a polgárok egy hatalmas búcsúztatóra készültek, amelyet a távozó katonák tiszteletére rendeztek. Gideon Vance nagylelkűen adott otthont a nagyszabású eseménynek, kiterjedt birtokának minden talpalatnyi helyét kihasználva, hogy a férfiak megbecsülve érezzék maguk