Silas látta, hogy a milícia járőrözik, mialatt a Colburn-farm felé tartott. Ők nem vették őt észre, máskülönben valószínűleg kihallgatták volna, neki pedig hazudnia kellett volna, hogy ne mondja el nekik, merre járt. Végül visszaért az istállóba, hogy megkösse a lovat, és megkönnyebbülten látta, hogy a házban nem ég egyetlen lámpa sem. Besurrant a hátsó ajtón, és elindult a rögtönzött hálószobába,