Lorne-nak igaza volt. A vásárnap a legmozgalmasabb nap volt. Az eladásra szánt árukat szekerekre pakolták, hogy a piacra vigyék; elsősorban a tavaszi nyírásból származó gyapjút, de szárított halat és birkahúst is. Összegyűjtötték azoknak a készleteknek a listáját is, amelyeket a MacKinnonoknak be kellett szerezniük, és Rowena gondjaira bízták. Amikor minden elkészült, egy tucatnyi áruval megrakott