Brock napja borzalmasan indult. Egy kétségbeesett kiskutya szüntelen vonyítása hatolt be a békés álmába, megzavarva az éjszaka nyugalmát. A kitartó sírás visszhangzott az álmaiban, egy olyan disszonáns szimfóniát teremtve, amely nem akart véget érni. Ébren maradt, és csak forgolódott az ágyban. A kutya végül szundított egy keveset, majd újra felébredt, és még hangosabban vonyított, mint azelőtt, m