Mire befejezték a felfedezést, és megérkeztek a folyóra néző, lefoglalt különterembe, Sloane kíváncsisága végleg felülkerekedett rajta.

A szoba a víz felé nézett; az ablakot elhúzva eléjük tárult a folyón lassan sodródó sétahajók és a túlsó part csillogó sziluettjének látványa.

Míg az ételekre vártak, Sloane forró kávét töltött Helenának és Victornak. Rövid habozás után végül megszólalt: „Megkérde