Beatrix felpolcolva ült a kórházi ágyában; az ablakon beszűrődő délutáni napfény meleg mintákat vetett a fehér lepedőre. Három nap telt el a megmentése óta, és az arcán lévő zúzódások sötétlilából sárgászöldre kezdtek fakulni. Gideon a mellette lévő székben ült, fogva a kezét, miközben a nő lassan visszanyerte az erejét.

– Az orvosok szerint holnap hazamehetsz – mondta Gideon, kisimítva egy tincse