Az elhagyatott queens-i textilraktár csendesen állt a szürke hajnali égbolt alatt, miközben a szövetségi ügynökök elfoglalták pozícióikat az épület körül.

Gideon Dante és Valerie Vance különleges FBI-ügynök társaságában kuporgott egy betonakadály mögött, és távcsövön keresztül figyelte, ahogy a taktikai csapatok felkészülnek a rohamra, amely vagy megmenti Octaviát és Beatrixot, vagy beigazolja a l