A szavak ott lebegtek a levegőben, sűrűn és mozdíthatatlanul, mint a füst, amely nem hajlandó felszállni.

Lyra mellkasa egyenetlen lélegzetvételekkel emelkedett és süllyedt, teste megdermedt a székben, elméje kettészakadt aközött, amit már tudott, és aközött, amit épp most tudott meg.

Ebből a világból már mutatott neki darabkákat – az önuralmát, a csendjét, az árnyékait –, de ez...

Ez volt az igaz