A verés abbamaradt, de a kár már megtörtént. Kísérteties csend nyelte el a szobát, amelyet csak Gary szaggatott légzése és a fülcsengése tört meg.

Reszketve feküdt a padlón, büszkeségétől teljesen megfosztva – túl törött volt ahhoz, hogy akár csak megmozduljon, túl kábult ahhoz, hogy teljesen felfogja, mi is történt az imént.

Vance nyugodt csendben állt felette, mintha a jelenetben semmi sem igény