A házra boruló csend tökéletes volt, csak Gary ziháló légzése törte meg. Minden mozdulat kínszenvedés volt; bordái a fájdalom térképévé váltak, és oldala minden súlypontáthelyezésnél tiltakozva felsikoltott.

Összeszorította a fogát, ujjpercei elfehéredtek, miközben mahagóni íróasztalának recés szélébe kapaszkodva felhúzta magát.

Egyetlen röpke pillanatig bizonytalan lábakon állt – de a bordáiba ha