A Lyra szemében időző szomorúság, és a bűntudat, amit még mindig hordozott, sem Biancának, sem Kaelennek nem kerülte el a figyelmét.

Mivel enyhíteni akart ezen a terhen, Biancának hirtelen eszébe jutott valami.

Épp amikor Kaelen mondani akart valamit, ő szólalt meg először.

– Tudod... – mondta gyengéden. – Nem emlékszel véletlenül a zálogház nevére?

Lyra meglepetten nézett rá, mielőtt egy aprót bó