Joanne laposan a tömörfa étkezőasztalra csapta a tenyerét. Az evőeszközök hevesen megcsörrentek a makulátlan porcelántányérokon. "Calvin, micsoda képtelenségeket beszélsz itt össze? Richard az, aki tönkretette ezt a házasságot, és neked van képed a saját anyádat hibáztatni érte? Mi baj van veled?"

Megkerülte az asztal szélét, arca kipirult az anyai dühtől. Keményen megragadta Calvint a könyökénél,