A szerző szemszöge.

Miután Lyra visszatért a Moonfall falkához, a Főpapnő úgy döntött, ideje kihallgatást kérnie a Holdistennőtől. Felment Aethelgardba, az égi birodalomba, ahol az istenek és istennők gyülekeztek, s trónjaik éteri ragyogást árasztottak a csillagokkal hintett végtelenre.

A terem fenséges látványt nyújtott: égre emlékeztető kupoláján csillagképek kavarogtak, a levegő pedig isteni en