Nézőpont: Camilla

Besorolok a fehér Porsche Cayenne-emmel a miami forgalom könyörtelen reggeli káoszába. A drága hangrendszerből Miley Cyrus üvölt, arról énekelve, hogy vesz magának virágot. Manikűrözött körmeimmel a bőr kormánykeréken dobolok a pörgős ritmusra. Számomra az, hogy magamnak veszek virágot, teljesen megszokott dolog. Emlékeztetem magam, hogy túlságosan el vagyok foglalva a saját életem felépítésével ahhoz, hogy valaha is egy igazi kapcsolaton gondolkodjam. Tekintve a domináns, félelmetes férfi ügyfeleimből álló veszélyes listámat, egyetlen épelméjű férfi sem viselné el a napi rutinomat amúgy sem.

A mai első találkozóm azokkal a férfiakkal lesz, akiket csak C.M.V.V.-nek hívok – Cosimóval, Marcellóval, Valerióval és Vincenzóval. Pontosan ők azok a férfiak, akik tegnap éjjel uralták a nedves álmaimat. Ők a város három legnagyobb olasz maffiacsaládjának – a Sartori, a Romano és a Lucchese családnak – a közvetlen örökösei. Az apáik talán gyűlölték az összefogásuk gondolatát, de együttműködve egy jövedelmező birodalmat irányítanak. Luxus éjszakai klubok, exkluzív sztriptízbárok és elsőrangú kereskedelmi ingatlanok hatalmas hálózata van a tulajdonukban. A napi készpénzforgalmuk megkönnyíti számomra a pénzmosást.

A zökkenőmentes üzleti kapcsolatunk ellenére az arroganciájuk bosszant. Elvárják, hogy mindent eldobjak a hívószavukra, és úgy kezelnek, mintha a klubjuk egyik táncosa lennék, akinek parancsra ugrania kell. Ketten már korábban is kikezdtek velem. Én mindig fenntartom a páncélomat, és megjátszom az elérhetetlent. A mi kapcsolatunk szigorúan üzleti, és annak is kell maradnia. Ez az én vasszabályom.

Begurulok Valerio és Vincenzo hatalmas, vízparti birtokának őrzött kapui elé. A fegyveres biztonsági őrség felismeri a Porschémat, és megnyomják a gombot, hogy átengedjenek. Rövid, udvarias intéssel köszönök a férfinak, miközben felhajtok a makulátlan, kör alakú kocsifelhajtón. Közvetlenül a hatalmas kétszárnyú ajtó előtt parkolok le, beállva a karcsú sportautóik és a testőreik által használt, fenyegető fekete Escalade-ek sora mellé.

Egy öltönyös őr lép oda hozzám, és kinyitja az autóm ajtaját.

– Köszönöm. – Felkapom a dizájner munkatáskámat az anyósülésről.

A személyzet egyik tagja kitárja a hatalmas bejárati ajtót. Mielőtt még teljesen beérnék, Vincenzo mély hangja csendül fel, arra utasítva, hogy csatlakozzam hozzájuk a konyhában.

A gyomrom válaszképpen kongó korgást hallat. Mivel a fülledt álmom miatt ma reggel késésben voltam, kihagytam a reggelit. Végigmegyek a széles, napfényes folyosókon, és belépek az egyedi tervezésű márványkonyhába.

Vincenzo és Cosimo lépnek oda hozzám először. Ők a veszélyes kvartett játékosabb tagjai. Vincenzo gyengéd levegőpuszikkal köszönt mindkét arcomon. Cosimo közvetlenül mögötte lépked, és kihagyja az udvarias puszikat. Hatalmas karjaival szorosan átöleli a vállamat, és egyenesen a kemény mellkasához húz. Egy kicsit túl sokáig időzik a testemhez simulva. A hatalmas termetéből áradó puszta forróságtól elakad a lélegzetem.

Egy éles, figyelmeztető torokköszörülés visszhangzik a márványpultok felett. Átpillantok Cosimo széles válla felett, és látom, hogy Marcello gyilkos pillantásokat vet ránk. Zöld szeme sötétlik az intenzív, emésztő féltékenységtől.

– Elég lesz, Cosimo – figyelmezteti Marcello sötét, parancsoló hangon.

Cosimo lassan elhúzódik, pimasz vigyort villantva. – Nyugi már, Marcello, ne kapd fel a vizet!

Valerio ügyet sem vet a fokozódó feszültségre. Előrelép, és kihúz nekem egy plüsskárpitos, magas támlájú széket a konyhaszigetnél, hogy leüljek. Helyet foglalok, és elsimítom a ceruzaszoknyám anyagát a combomon. Marcello és Vincenzo gyakorlott hatékonysággal mozognak a konyhában. Egy gyönyörű, friss péksüteményekből álló tálat raknak ki, és egy gőzölgő, aromás csésze eszpresszót tesznek egyenesen elém.

Marcello keresztbe fonja izmos karjait a mellkasán, és követelőző tekintetét rám szegezi. – Reggeliztél ma?

Érzem, ahogy a forróság felkúszik a nyakamon az intenzív vizslatása alatt. Bevallom, hogy egyszerűen nem volt rá időm.

Vincenzo a márványsziget szélének támaszkodik, és szexi mosolyt villant. – Még jó, hogy csináltunk kaját. A rejtett házias tehetségünk felét sem ismered, Camilla.

Az arcom mélyvörösre pirul. Szidom magam, amiért a tegnap éjszakai fülledt álmomra gondolok, ahol a fizikai adottságaikat egy egészen más célra használták. Lerázom magamról a mocskos gondolatokat, és megpróbálok rátérni az üzleti ügyeinkre. Előveszem a táblagépemet a táskámból, és a pultra teszem.

Cosimo egy vajas croissant-t tartalmazó tányért csúsztat felém. Megkocogtatja a tányér szélét. – Először eszünk, aztán beszélünk az üzletről.

Összeráncolom a homlokom a péksütemény láttán, és felnézek a négy impozáns férfira, akik körülvesznek. – Megmondtam nektek, hogy ma sűrű a beosztásom. Más találkozókra is mennem kell.

Kihasználva, hogy kénytelen vagyok végighallgatni, Marcello ismét előhozakodik a tervével, hogy kisajátítsa az időmet. – Dobnod kellene a többieket. Csak nekünk kellene dolgoznod.

Tartom a frontot, nem engedem, hogy megfélemlítsen a követelőző hangneme. – Már korábban is megmondtam, Marcello, nem tudtok megfizetni. Nem akarom elveszíteni a többi ügyfelemet.

Valerio beletúr a sötét hajába, és enyhén sértettnek tűnik. – Te csak az üzletünk illegális oldalával foglalkozol. Bőven van elég tőkénk, hogy fedezzük a tiszteletdíjadat.

– A válaszom nem. Szóval, mire van szükségetek tőlem? – válaszolom kerek perec, alig várva, hogy másra tereljem a szót.

Egyelőre engednek, és a játékos viselkedésük szertefoszlik. A férfiak sokatmondó, komoly pillantásokat váltanak egymással, miközben felkészülnek, hogy előadják a követeléseiket.

– Lőfegyverekre van szükségünk – közli egyértelműen a rendelést Marcello, hangja egy oktávval mélyebbre ereszkedik.

Megnyitok egy biztonságos, titkosított fájlt a táblagépemen, készen arra, hogy jegyzeteljek. – Normál szállítmány vagy annál több?

Valerio közelebb lép a szigethez, mogyoróbarna szeme az enyémbe fonódik. – A múltkori háromszorosa, és jövő hét keddre kell.

Abbahagyom a gépelést, és meredten nézek rá. Ez egy rendkívül szűkös és stresszes határidő egy ekkora feketepiaci rendelésnél. Puszta logisztikai szempontból is egy valóságos rémálom lesz ennyi nehézfegyverzetet fű alatt mozgatni.

Cosimo felhúzza rám az egyik vastag, sötét szemöldökét. – Be tudod szerezni nekünk?

Vincenzo felhorkan, elhessegetve Cosimo kételyeit. – Fiúk, ő Camilla Greco. Persze, hogy be tudja nekünk szerezni. Ugye igazam van, Camilla?

Lassan belekortyolok az eszpresszóba, hogy nyerjek magamnak egy másodpercet a kérés feldolgozására. A keserű, telt kávé kellemesen égeti a nyelvemet. – Igen, Vincenzo. A határidő szűkös, de megoldom. Szerdára tudok választ ígérni nektek.

Marcello határozott elégedettséggel bólint. Témát váltva előredől, és a pultra támasztja a kezét. – Jó. Ezenkívül van némi hétvégi klubbevételünk is készpénzben, aminek el kell tűnnie.

Lezárom a táblagépem képernyőjét, és visszacsúsztatom a készüléket a táskámba. – Ez nem probléma. A következő megbeszélésem után be tudok ugrani a birtokra, hogy felvegyem. Megfelel így nektek?

Valerio tölt magának egy friss csésze kávét a gépből. – Igen, én egész nap itthon leszek, hogy átadjam.

– Tökéletes. Akkor most már tényleg mennem kell. – Megragadom a táskám bőrszíját, és elkezdem hátratolni a székemet a szigettől.

Marcello nagy tenyerével a pultra csap. – Nem! Edd meg a reggelidet!

A helyembe gyökerezik a lábam. Hirtelen ráförmedése nem hagy teret a vitának. Mivel kénytelen vagyok visszaülni, felveszem a croissant-t, és vonakodva beleharapok. Az eszpresszóm maradékával öblítem le, miközben érzem, hogy kollektív, intenzív fürkészésük a bőrömbe ég.

Vincenzo a számat figyeli, mielőtt a tekintetét feljebb vonszolva a szemembe nézne. Elkezd vájkálni a magánéletemben. – Szóval, mit csináltál a hétvégén, Greco?

Lenyelem a péksüteményt, és lazán megtörlöm az ujjaimat egy vászonszalvétában. – Dolgoztam, és vásároltam egy kicsit. Ennyi.

Cosimo felkacag, mély, dörgő hang morajlik fel a mellkasában. – Jézusom, Greco, élned kellene egy kis társasági életet, vagy szerezned egy pasit.

Abban a pillanatban, ahogy a kötekedő szavak elhagyják a száját, a hőmérséklet a konyhában fagyáspont alá zuhan. Elkapom a gyilkos, halálos pillantást, amit Marcello egyenesen Cosimóra lövell. Az állkapcsa olyan szorosan megfeszül, hogy egy vastag ér lüktet az olívaszínű bőre alatt.

Megköszörülöm a torkom, azonnal védekező állásba helyezkedve a szobára hirtelen rátelepedő, fojtogató teher alatt. – Talán mégsem kéne pasi. Csupa férfi ügyfelem van, nem hiszem, hogy bármelyik férfinak is ínyére lenne ez.

Vincenzo széles vállat vonva kontráz rá a logikámra. – Ha felnőtt férfi, és nem az a féltékeny típus, nem látom be, miért ne.

Ezúttal észreveszem, hogy Valerio az, aki gyilkos pillantásokat vet Vincenzóra. A fivérek között átsuhanó néma ellenségeskedést szinte késsel lehetne vágni.

Ide-oda tekintek a négy férfi között, miközben a pulzusom felgyorsul. Azon tűnődöm, mi a kibaszott fene folyik ma ezek között a férfiak között ezzel a feszült dinamikával. A levegő olyan sűrű a birtokló energiától, hogy a finom szőrszálak is felállnak a tarkómon.

Éles csörrenéssel leteszem a kávéscsészémet a csészealjra. Farkasszemet nézek velük, nem hajlandóan meghátrálni a kihívás elől. – Maradjunk annyiban, hogy ti csak az ügyfeleim vagytok, a szerelmi életemből pedig maradjatok rohadtul ki.

Vincenzo félmosolyra húzza a száját, és ismét közbeszól: – Vagyis annak hiányából.

Ezúttal olyan sűrű a feszültség, hogy komolyan azt hiszem, Valerio hozzávág valamit.