NÉZŐPONT: JADE.

Mia kényelmesen elhelyezkedik egy kovácsoltvas asztalnál, amely egy hatalmas, vászon napernyő alatt bújik meg. Felteszi a lábát a mellette lévő, hozzáillő fém székre, és úgy néz ki, mint aki teljesen otthonosan érzi magát a giccses, túlzó tetőkert közepén. Kövér puttószobrok lesnek ki a túlnőtt bokrok közül, bemutatva gazdag ügyfelünk finnyás ízlését.

Én a terasz szélénél sétálgatok, képtelen vagyok lerázni magamról az ideges körözést. "Tényleg kényelembe kellene helyeznünk magunkat? Az utasításaink úgy szóltak, hogy etessük meg Magnust, hagyjuk játszani a kertben, aztán menjünk el."

Mia türelmetlenül a vele szemben lévő üres szék felé int. "Igen. És mit kellene csinálnunk, amíg a kertben kószál? Álljunk vigyázzban, mint a katonák? Ugyan már. Rendőr apuci nem fog letartóztatni azért, mert leülsz és megpihensz egy kicsit munka közben."

Ez a szigorú rendőrőrmester apámra tett gúnyos utalás csak még jobban arra késztet, hogy leüljek. Jellemem a szigorú szabálykövetésből fakadt, amit egyenesen az ő fedele alatt vert belém. A vállam felett hátranézek. Magnus teljesen figyelmen kívül hagy minket. Az óriás kutya azzal van elfoglalva, hogy a tető túlsó sarkában lévő drága rózsabokrok sorát szimatolja, és hatalmas farkát boldogan csóválja.

Kelletlenül kihúzok egy nehéz fémszéket, és helyet foglalok a barátnőmmel szemben. "Ez az ügyfél csak rendkívül finnyásnak tűnik."

Mia megigazítja a napszemüvegét, és elvigyorodik. "Van egy hírem a számodra, bébi. A Mia Segítői egy olyan vállalkozás, amely azon alapul, hogy személyes asszisztenciát kínál olyan embereknek, akiknek több a pénzük, mint a modoruk. Mindannyian finnyásak."

Összekulcsolom a kezeimet az asztalon. "Emlékeztess még egyszer, miért volt az a hirtelen, agresszív nyomásgyakorlás a részedről, hogy randizzak egy olyan férfival, akinek nyilvánvalóan több a pénze, mint a modora?"

Mia szemei veszélyes, huncut szándékkal csillognak. "Ki mondott bármit is randizásról? Csak azt javaslom, élj egy kicsit. Szórakozz egy jót. Nem hagyhatod, hogy ma csak a kutyának lehessenek kalandjai."

"Beismerem, kísértő a gondolat."

Mia egyenesebben ül, mintha vért szimatolna a vízben. "Az volna?"

Megdörzsölöm a halántékomat, érezve, hogy a szemem mögött fejfájás formálódik. "Vonzó. Te is tudod. Én is tudom. Ne csinálj ebből nagy ügyet."

Mia áthajol az asztalon, hogy nyomatékosítsa az érveit. "De ez nagy ügy! Ő az első férfi, aki iránt bármilyen valódi érdeklődést mutattál. És elég régóta egy durva száraz időszakban ragadtál."

"Nem volt olyan vészes."

Mia keresztbe fonja a karját a mellkasán, és kegyelem nélkül a képembe vágja a brutális igazságot. "Édesem, szó szerint hó borította a földet, amikor utoljára randizni voltál. A tavaly téli hó."

Az arcomat a kezembe temetem, a megkérdőjelezhetetlen igazság legyőzött. "Istenem. Igazad van."

"Nekem mindig igazam van."

Lecsúszom a kényelmetlen széken, beismerve sebezhetőségemet a szabad levegőnek. "Őszintén szólva, a mérgező randizási színterek elkerülése némileg békés volt. De mélységesen hiányzik a szex."

Mia gonosz mosolyt villant, megragadva a pillanatot. "Persze, hogy hiányzik. Melyik normális huszonhat éves lánynak nem hiányozna? És ha makacsul visszautasítod, hogy a való életben felhasználd a névjegykártyát, amit Grigorij Belinszkij neked adott, legalább a képzeletedben hasznosítsd a férfit."

Kikukucskálok az ujjaim közül. "Hogy érted ezt?"

Mia az öklével egy durva pumpáló mozdulatot tesz. "Úgy értem, használd a férfit. Ha nem is a való életben, akkor legalább egy fantáziában. Van vibrátorod, nemigaz?"

Leengedem a kezemet, és rábámulok. "Fúj! Mia!"

Mia egy csuklómozdulattal hessegeti el az undoromat. "Az az élénk fantáziád kész pazarlás, ha csak olyan racionális dolgokra használod, mint az üzleti tervek és a karriercélok. Kicsit vadulnod kell vele."

"Ez inkább a te asztalod, mint az enyém."

Mia az ölébe ejti a kezét, és mímelt, komoly testtartást vesz fel. "Nos, eljött az ideje, hogy kipróbálj valami újat. Tekints rám úgy, mint a szenszeidre. Személyes fantázia-túravezetődre a mai estére."

"Minden egyes dolgot utálok ebben."

Mia lejjebb viszi a hangmagasságát, fülledt, hipnotikus hangot vesz fel, hogy elkezdjen egy élénk jelenetet felépíteni. "Hűvös nyári este van. Teljesen egyedül állsz egy gyönyörű penthouse lakásban. Elegáns és félhomályos. Mint ez a hely, de tényleges ízléssel." Fintorogva körbepillant a giccses kertben a kövér puttókkal.

Élesen kifújom a levegőt, de ő rendületlenül folytatja.

"Azt hiszed, egyedül vagy. De aztán megfordulsz. És szemtől szemben találod magad nem mással, mint Grigorij Belinszkijjel."

Megforgatom a szemem. "Leláncolva érzem magam."

Mia csettint az ujjaival, engedelmességet követelve. "Csukd be a szemed! Nem én fogom elvégezni itt az összes nehéz munkát."

Szorosan lehunyom a szemem, remélve, hogy gyorsan túl leszünk rajta. De a meleg nyári szellő megcsókolja az arcomat, és megborzolja a hajamat. A fantázia sokkal könnyebben kezd felépülni a fejemben, mint azt valaha is bevallanám. A mély szégyenérzet elhalványul, és valódi kíváncsiság szikrája lép a helyébe.

"Csak te vagy és Grigorij. Hatalmas, hat láb négy hüvelykes termetének minden porcikája. A tiszta bűn. Azok a széles vállak elzárják a kijáratot. A szemei úgy égetnek téged, mintha te lennél a következő étkezése. Most rajtad múlik, Jade. Mondd el nekem, hogy pontosan mit akarsz csinálni vele."

A szívem súlyos harci dobként ver a combjaim között.

"Levetem magam a penthouse erkélyéről."

Mia jókorát csap a karomra. "Hazug! Majdnem bepereltek minket, és nem is vetted a fáradtságot, hogy átadd a kártyánkat Chicago egyik leggazdagabb emberének. A legkevesebb, amit tehetsz, hogy játszol velem."

"Rendben! Rendben. Mit csinálok? Megkapja a Magnus kezelést, és kiverem belőle a lelket."

Mia halkan felkuncog, a hangja szívélyes. "Rendben, vágjunk bele. De átugrod a jó részt. Tekerjünk vissza egy kicsit."

Mélyebbre csúszva az álmodozásban, magam elé képzelem a sziluettjét, ahogy betölti az ajtónyílást. Uralja a félhomályos szoba minden négyzetcentiméterét. A hatalmas jelenléte még a képzeletemben is elsöprő.

Suttogom a szavakat a meleg szellőbe. "Ebben a forgatókönyvben én vagyok az, aki teljes mértékben irányít. Ő követi a vezetésem."

Mia tompa hangon bátorít. "És aztán?"

Rágcsálom az alsó ajkamat, részletezve a jelenetet, ahogy az a szemhéjam mögött kibontakozik. "És aztán ráveszem, hogy álljon meg közvetlenül előttem. Elkezdek vetkőzni neki. Szándékosan éppen, hogy kartávolságon kívül maradok. Lassan vetkőzőm, hogy kínozzam. Megpróbál megragadni, de nem hagyom. Megparancsolom, hogy vetkőzzön meztelenre. Szigorú szabályt hozok. Csak akkor érinthet meg, ha drága öltönye, ropogós inge és a boxeralsója a padlón hever."

A saját testem egyre kipirultabb és melegebb lesz. A gondolatkép, ahogy meztelenül tornyosul fölém, mámorító. Élénken el tudom képzelni, ahogy márványból faragott izmai megcsillannak a félhomályban.

"Amint meztelen, az egyik kezemet a meztelen mellkasára helyezem, és hátrafelé sétáltatom a kanapé felé."

Mia közbeszól. "Fogadok, hogy ki van pattintva."

Erősen lehunyva tartom a szememet, a hangom egyre súlyosabbá válik a nyílt szándéktól. "Fogalmad sincs. Az embernek olyan izmai vannak, amik megszégyenítenék Herkulest. Lenyomom a kanapéra a hatalmas, izmos testét. Felmászom rá, a derekát meglovagolva. Végigfuttatom a kezemet a mellkasán. Miután végeztem a felfedezéssel, a kezem lejjebb csúszik."

"Nagy?"

"Hatalmas. Megragadom a vastag farkát. Aggódom, hogy nem fér belém, de ő megragad a csípőmnél fogva. Lenyom magára. Egészben beveszem a hatalmas farkát."

A légzésem felszínessé és nehézkessé válik. Az altestemben összegyűlő forróság tagadhatatlan. A mély zavar heves szexuális izgalommá alakul át. A fantázia olyan élénk, hogy szinte érzem a csípőmet markoló kezeinek súlyát.

"Hajthatatlanul és keményen lovagolom. Bátorít, mocskos dolgokat suttog a fülembe arról, hogy mit kell még kipróbálnunk."

Mia sürgeti a témát. "Átléped a célvonalat?"

A szemhéjam rebben. "Kétszer. Nem, három külön alkalommal. A punim rászorul, amíg végül belém nem robban. De még csak most kezdjük. Még nem végeztem vele."

A szexuális izgalom még mindig forrón lángol az ereimben, amitől bizsereg a bőröm. De a fülledt atmoszféra egy pillanat alatt szertefoszlik.

Mia nem is néz rám. A telefonjára mosolyog. Hüvelykujjai végigrepülnek a képernyőn, mintha vihart gépelnének.

Mia maga elé mormol. "Fogadok, hogy még nem végeztél vele."

Egy homályos, settenkedő felismerés hasít belém. Valami nagyon, katasztrofálisan nincs rendben. Előrehajolok a fémszékemben, a pulzusom egy teljesen más okból kifolyólag lő az egekbe.

"Mit csinálsz?"

Mia könnyed, nemtörődöm hangon beszél. "Csak elküldök egy kis üzenetet."

A tekintetem leesik. Észreveszem Grigorij arany dombornyomott névjegykártyáját, amely hanyagul Mia jobb combján pihen.

Te jó Isten.

A pánik elfojtja a hangot a torkomban. A vérem jéghideggé válik, letörölve a megmaradt izgalom minden nyomát. A puszta, katasztrofális rettegés súlyosan megügyedik a mellkasomban.

"Mia. Mit csináltál az előbb?"

Mintha végszóra érkezne, egy jellegzetes, beszédes suhanás visszhangzik hangosan a csendes kerti levegőben. Egy elküldött szöveges üzenet tagadhatatlan hangja.

Mia megfordítja a telefonja képernyőjét, hogy felém nézzen. Megmutatja az üzenetküldő alkalmazást. Közvetlenül a chatbuborék alján egy befejezett hangfájl csücsül. Ez egy hibátlan hangfelvétel az explicit, mocskos szexuális vallomásomról. A képernyő tetején lévő kapcsolat neve megegyezik az arany kártyán lévő számmal.

Sikeresen továbbította ezt a hangfájlt közvetlenül Grigorij Belinszkij személyes számára.

Tiszta rémülettel meredek a képernyőre. A tüdőm elfelejti, hogyan kell beszívni az oxigént. Rájönni arra, hogy Grigorij most egy rendkívül explicit hangfelvétel birtokában van a róla szóló szexuális fantáziámról, megbénít.

Mia bűntudat nélkül vonja meg a vállát. Teljesen megbánás nélkül lezárja a telefonja képernyőjét, és a zsebébe csúsztatja a készüléket.

"Amikor Grigorij elkerülhetetlenül valósággá teszi a vad fantáziádat, majd megköszönöd nekem. Készpénzt és csekket egyaránt elfogadok."