Clara szemszöge:

Vivian elővette a telefonját, és megnyitotta a jegyzettömb alkalmazást, méghozzá egy katonai hadműveletet tervező ember fókuszált intenzitásával.

"Rendben" – mondta. "A következőt fogjuk tenni. Először is–"

---

Húsz perccel később már annyira égett az arcom, hogy biztos voltam benne: az egész étterem látja.

"Abszolút nem" – mondtam határozottan, a javaslat kellős közepén félbeszak