Anya nézőpontja

Navarro úr csendben becsukta maga mögött a nehéz mahagóni ajtót, engem pedig hátrahagyott, hogy fuldokoljak a hatalmas iroda sűrű, fojtogató csendjében. Régebben gyűlöltem a csendes helyeket, de most a hangok hiánya volt az egyetlen dolog, ami összetartotta a törékeny higgadtságomat. A Főnök soha nem beszélt hozzám. Soha nem kérdezte meg, milyen volt a napom, nem érdeklődött a gondolataim vagy az érzéseim felől, hacsak kifejezetten nem akart szexre utasítani. Számára nem léteztem emberként. Csupán egy élő, lélegző dolog voltam, egy interaktív tárgy, amit azért vásároltak, hogy kielégítse a testi vágyait. Nem volt értékem, nem volt hangom, és nem volt szabad akaratom az ő világában. Nem én voltam az első tranzakciója, és biztosan nem is az utolsó. Az ép eszemet azzal tartottam meg, hogy megszállottan egyetlen gondolatra koncentráltam: visszaszámoltam azt a tizenöt napot, ami még a teljes szabadságomig hátravolt.

Arra kényszerítettem a szememet, hogy az íróasztalon szétterített bankszámlakivonatokat nézze, kétségbeesetten próbálva a számokra fókuszálni. Vele szemben ülni, úgy, hogy csak a hatalmas fa íróasztala választott el minket egymástól, maga volt a rettegés. Nem mondott semmit, tekintetének súlya mégis fizikai nyomásként nehezedett a bőrömre. Soha nem mertem felnézni az arcára, amíg ebben a zárt helyiségben tartózkodtunk. A szemeiben halálos sötétség rejtőzött, az erőszak olyan ígérete, amely képes volt megfagyasztani az ereimben a vért. Mielőtt találkoztam vele, soha nem tudtam, hogy egyetlen pillantás is képes az ősi félelemtől megremegtetni a testemet.

A bőr hirtelen nyikorgása szétzúzta a csendet. Szorításom rágörcsölt a tollra, ahogy felállt a székéből.

Pánik szorította össze a mellkasomat. A lélegzetem elakadt a torkomban. Erősen lehunytam a szemem, és némán a kegyelemért könyörögtem az univerzumnak. A testem még mindig egy mély, lüktető fájdalomtól sajgott, amivel az előző este könyörtelenül használt engem. Nem bírtam volna ki ma még egy durva menetet. Hideg verejték lepte el a bőrömet, ahogy vártam nehéz lépteinek hangját, felkészülve arra az elkerülhetetlen pillanatra, amikor a hatalmas kezei megragadják a hajamat, vagy az íróasztalra kényszerítenek.

Másodpercek teltek el. A fizikai támadás nem következett be.

Lassan kinyitottam a szemem, és kiengedtem a tüdőmben rekedt, szaggatott lélegzetet. Nem indult el felém. Ehelyett a hatalmas, padlótól a mennyezetig érő ablak mellett állt, széles hátat fordítva nekem, miközben a lent elterülő várost bámulta. Ahogy végignéztem toronymagas alakján, újra rám nehezedett fizikai kiszolgáltatottságom valósága. Hatalmas volt. A fejem búbja alig ért a mellkasáig. Ha akarta volna, minimális erőfeszítéssel eltörhette volna a nyakamat, vagy szétzúzhatott volna a nehéz teste alatt.

Nem viselte az öltönykabátját. Az ingujja szorosan fel volt tűrve a könyöke fölé, láttatva vastag alkarját és kiemelkedő, lüktető ereit. A kezeit mélyen a zsebébe süllyesztette, széles vállai pedig merevek voltak a feszültségtől. Egy éles vörös jelzés villant fel az elmémben. Az elmúlt hónapok élő poklában megtanultam olvasni a veszélyes testbeszédének finom rezdüléseiből. A rossz kedve mindig fájdalmat jelentett számomra. Valahányszor ezt a szintű, felgyülemlett feszültséget hordozta magában, kivételesen keményen bánt velem az ágyban. Egy csepp irgalom nélkül tépett volna bele a húsomba, addig döngetve a testemet, amíg a matracba nem zokogok. Rettegtem a rossz hangulatától. A haragja volt a végső félelmem.

Ahogy ott láttam állni, sötét, veszélyes aurát árasztva magából, az elmém erőszakkal tért vissza a legelső éjszakám élénk, kísérteties emlékéhez. Már a sziluettjének puszta látványa is fájdította a gerincemet. Az az éjszaka állandó, mélyen gyökerező rettegést ültetett a szívembe.

Nem volt más választásom, mint elfogadni ezt a megalázó megállapodást. Ez volt az egyetlen módja annak, hogy az apámat életben tartsam, és eltöröljem a hatalmas szerencsejáték-adósságait. Azt a rémisztő éjszakát megelőzően Navarro úr aprólékosan felkészített a valóságra, hogy el fognak adni egy maffiavezérnek. Személyesen kísért el egy steril klinikára, hogy gondoskodjon a fogamzásgátló implantátumom beültetéséről. Úgy bánt a testemmel, mint egy járművel, amit mechanikailag fel kell készíteni, mielőtt átadják az új tulajdonosának.

„Csinálj, amit akarsz, Anya. De soha ne próbálj meg elfutni. Nem fog sikerülni, és végül úgyis holtan fogod végezni. Kedves lánynak tűnsz, ne halj meg.” Navarro hideg, pragmatikus távolságtartással adta át a figyelmeztetést.

„Bántani fog engem?” – kérdeztem, a hangom remegett, a könnyek pedig elhomályosították a látásomat.

Navarro elkapta a tekintetét. A szemének ez a rövid, tétovázó elmozdulása megadta az összes választ, amire szükségem volt.

„Tőled függ, Anya. Ne dühítsd fel. Hallgass rá. Kövesd a parancsait, add meg neki, amit akar, és jól leszel. Különben is, nagyon hamar rá fog unni rád.” Navarro ismét rám szegezte a tekintetét, a szemei nyílt ítélkezéssel futottak végig az alakomon.

„Nem hiszem, hogy van benned bármi, ami elvarázsolhatná. Látott már jobbat is. Őszintén szólva aggódom. Szerintem vissza fog utasítani. Túl kicsi vagy neki. Nem téged választottalak volna, ha nem lett volna az a kölcsön. Gondoskodj róla, hogy téged válasszon, Anya. Ez az egyetlen módja annak, hogy visszafizesd ezt a kölcsönt. Sajnálom, ha rosszul esik, de ez a valóság.” Navarro lazán megsértette az alkatomat, megerősítve minden bennem lévő bizonytalanságot.

Egy átlagos, jellegtelen testalkattal rendelkeztem. Apró voltam és lapos, hiányoztak belőlem azok a buja idomok és az a csillogó vonzerő, amit a hozzá hasonló státuszú férfiak általában maguk mellett parádéztattak. Koromfekete hajam és sötét szemeim voltak, amihez egy olyan babás arc társult, ami miatt az emberek gyakran középiskolásnak nézték a huszonöt évemet.

„Tudom.” – bólintottam, lenyelve a megaláztatás keserű gombócát a torkomban.

Nem érdekelt, hogy lenyűgözzek egy bűnöző főnököt. Csak azt a pénzt akartam megszerezni, amivel megmenthetem az apám életét. Ha az volt az ára, hogy egy szörnyeteg használja a testemet, akkor meg kellett fizetnem.

Az emlék az autóútra váltott. Navarro úr személyesen rakott ki a Főnök magánbirtokának hatalmas, tekintélyt parancsoló kapujánál.

„Kérlek, kövesd a szabályokat, Anya. Nem akarom reggel begyűjteni a holttestedet.” Navarro egy utolsó, szigorú figyelmeztetést intézett hozzám, mielőtt a nehéz autóajtók bezárultak mögöttem.

Szavai a fülemben csengtek, felerősítve a fojtogató szorongásomat. Besétáltam egy kiterjedt kastélyba, ami egy ötcsillagos szálloda luxusával vetekedett. Egy hallgatag, erősen felfegyverzett őr vezetett végig az üres, visszhangzó folyosókon. Hatalmas kristálycsillárok vetettek megtört fényt a drága olajfestményekre. A ház csendje olyan volt, mint egy sírkamra. Végül megálltunk egy hatalmas mahagóni ajtó előtt. Navarro előzetesen tájékoztatott arról, hogy a Főnök tényleges hálószobájába senki sem léphet be, ami azt jelentette, hogy ez egy különálló szoba volt, amit kizárólag a szexuális együttlétek céljára tartottak fenn.

„Bemehetsz. A Főnök már bent van.” Az őr hátralépett, arca mentes volt minden érzelemtől.

Nagyot nyeltem, és szorosan lehunytam a szemem, hogy összegyűjtsek egy szánalmas morzsányi üres magabiztosságot. A nehéz fát benyomva átléptem a küszöböt.

A fő fények le voltak kapcsolva. Az egyetlen fényforrást egy nagy kandalló biztosította, a ropogó tűz hosszú, táncoló árnyékokat vetett a falakra. A lángokból áradó hő nyomasztó, középkori hangulatot kölcsönzött a félhomályos térnek.

Ott állt a nagy ablaknál, és a sötétséget bámulta. Pontosan ugyanabban a tekintélyt parancsoló testtartásban volt, mint most az irodában.

„Vetkőzz!”

Erős, érdes, parancsoló olasz akcentusa visszhangzott a falakról. Az egyetlen szó heves borzongást küldött végig a gerincemen. A szívem kiszámíthatatlanul kalapált a bordáimnak, azzal fenyegetve, hogy kiszakad a mellkasomból. A hátának puszta mérete megrémített. Megszorítottam annak az egyszerű fekete ruhának a szegélyét, amit Navarro biztosított számomra.

A szégyen égette az arcomat, ahogy a remegő ujjaim hátra nyúltak, hogy megragadják a cipzárt. Lassan lehúztam a ruhám hátulját, hagytam, hogy az anyag lecsússzon a vállamon, és összegyűljön a lábamnál. A hűvös levegő megcsapta a csupasz bőrömet. Teljesen sebezhetően álltam egy veszélyes idegen előtt, és nem viseltem mást, csak egy apró, fekete tangát. Annak a valósága, hogy pénzért szinte meztelenül állok egy sötét szobában, nehéz kőként ült meg a gyomromban. Az elmém elhomályosult a rettegéstől.

Lehajtott fejjel álltam, és mély megaláztatásomban a padlódeszkákat bámultam. Meghallottam egy pohár éles csilingelését, ahogy a faasztalra tették.

Végül megfordult, hogy rám nézzen.

Arra kényszerítettem a tekintetemet, hogy felnézzen, és a szívem erőteljesen kihagyott egy dobbanást. Lenyűgözően, lélegzetelállítóan jóképű volt. Éles, arisztokratikus vonásokkal, hegyes orral és tökéletesen formált ajkakkal rendelkezett. Vastag, sötét szempillák keretezték feltűnő, mandula alakú szemeit. Mégis, tagadhatatlan fizikai szépsége nem tudta elfedni azt a veszélyesen gonosz, ragadozó aurát, ami hullámokban áradt belőle. Már egyetlen pillantás az arcára is megerősítette, hogy ez a férfi képes kimondhatatlan kegyetlenségekre.

Átható szürke szemei végigpásztázták apró, szinte meztelen testemet. Ezek a szemek nem hordoztak mást, csak tiszta, hamisítatlan kéjt. Megnézte a csupasz melleimet, a remegő hasamat és azt az apró fekete anyagdarabot, ami a nememet takarta, miközben felmérte az új szerzeményét.

Egy lassú, megfontolt lépést tett felém. A sarokba szorított prédáját cserkésző ragadozó kiszámított kecsességével mozgott.

A puszta rettegésem átvette az irányítást. A pánik eltérítette az idegrendszeremet, és elkövettem a legelső, legsúlyosabb hibámat. Önkéntelenül tettem egy pánikszerű lépést hátrafelé.

Azonnal megállt.

Vadul meredt rám. Szürke szeméből azonnal tiszta, mélyen sértett düh sugárzott. A légkör változása azonnali és fojtogató volt. A kéj eltűnt, helyét a sötét, halálos düh vette át a látható visszautasításom miatt.

Mielőtt a megrémült agyam egyáltalán feldolgozhatta volna a hirtelen jött haragjának mértékét, egy apró sikoly hagyta el a számat, ahogy felém vetette magát, satuként szorító markolással megragadta a törékeny karomat, és durván visszalökött a hatalmas ágyra.