A doboz olyan mélyen lapult a padláson, hogy majdnem észre sem vettem. Kopott fedelét vastag porréteg borította, ami az ujjaimhoz tapadt, mikor kihúztam a rejtekéből.

Letérdeltem a hajópadlóra; a levegőt sűrűn ülte meg a régi papír és az elfeledett emlékek szaga. Megtorpantam. Volt benne valami nehéz – nemcsak a súlyában, hanem a puszta jelenlétében is.

– Mi az ott? – hallatszott West hangja a hát