Sloane nyugodt maradt, miközben üvegszilánkokat szedegetett ki a tenyeréből, majd egy vászoncsíkkal bekötözte a sebet. Gyakorlott mozdulatai arról árulkodtak, nem először lát el sérülést.

Napról napra jobban gyűlölte a Kensington-rezidencián való tartózkodást, de Winston ragaszkodott hozzá, hogy itt maradjon, üres zsebei pedig nem hagytak más választást. Ha most kilépne az ajtón, az azt jelentené,