Sloane új napirendhez szokott: még pirkadat előtt felkelt a munkája miatt, ha a műszakja korán ért véget, beugrott a kórházba Winstonhoz, és csak késő éjjel surrant vissza a Kensington-rezidenciára, amikor már mindenki aludt.

Két hét telt el Sloane visszatérése óta, és a Kensingtonok szinte meg is feledkeztek a jelenlétéről. Csak amolyan mellékes gondolat maradt, míg Chloe be nem jelentette, hogy