Winstonnak sejtelme sem volt róla, hogy Sloane albérletben él, és természetesen Holdenről sem hallott soha.

Így amikor Holden váratlanul megjelent, és azt állította magáról, hogy Sloane barátja, Winston őszintén meglepődöttnek tűnt. „Olyan barát vagy, akivel Sloane külföldön ismerkedett meg?”

Holden felvonta a szemöldökét. Éles eszű volt. Még ha nem is tudta pontosan, hol töltötte Sloane az elmúlt