Winston jól ismerte Sloane természetét. Bármilyen nagy vagy csekély volt is a gond, soha nem beszélt volna róla, pusztán azért, hogy megkímélje őt az aggódástól.

De Winstont nem fűzte ismeretség Holdenhez. Fogalma sem volt, vajon igazat mond-e a fiú.

Észrevéve Winston kételyeit, Holden komótosan így felelt: „Olyan sok ember vigyáz Sloane-ra az ön megbízásából. Ha tényleg történne vele valami, semm