Végül mindkét gyereket kórházba szállítják. Mrs. Cole velük tart a mentőben. A tüneteik valamiféle súlyos influenzára hasonlítanak, és fogalmunk sincs, mennyire súlyos a helyzet. Mr. Cole hátramarad, hogy elmagyarázza a történteket, de láthatóan sietne, és nem akar itt lenni. A kórházba vágyik a családjához, és ezt nem is tudom felróni neki. Elmondja, hogy a tündér állítása szerint a gyerekek fel